πρωῒ
prōḯ
At dawn, referring to the early part of the morning, specifically the period around sunrise. Frequently denotes the time just before or as daylight appears, often marking the beginning of activities or significant events. In some contexts, used more generally for early morning hours or, by extension, the time associated with the first watch of the day.
Matthew 20:1 · Word #13
Lexicon G4404
| Lemma | πρωΐ |
| Transliteration | prōḯ |
| Strong's | G4404 |
| Definition | At dawn, referring to the early part of the morning, specifically the period around sunrise. Frequently denotes the time just before or as daylight appears, often marking the beginning of activities or significant events. In some contexts, used more generally for early morning hours or, by extension, the time associated with the first watch of the day. |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Lexical Info
| Lemma | πρωΐ |
| Strong's | G4404 |
SIBI-P1 Translation G4404-01
at dawn
| Morphological Notes | Adverb (Gr,D); temporal adverb indicating time, without inflection for case, number, or gender. |
| Rendering Rationale | The adverb derives from πρω- (“first, before”) and denotes the time before the main part of the day, specifically around sunrise. "At dawn" preserves the temporal and root sense of early-first light inherent in the form. |
View full lexicon entry for G4404 →
SILEX v2