Matthew 20:14
Interlinear Text
ἆρον
aron
V AOR ACT IMP 2P SG
τὸ
to
PRO.R ACC N SG
σὸν
son
PRO.P 2P ACC N SG
καὶ
kai
CONJ
ὕπαγε
upage
V PRS ACT IMP 2P SG
θέλω
thelo
V PRS ACT IND 1P SG
δὲ
de
CONJ
τούτῳ
touto
DET DAT M SG
τῷ
to-2
ART DAT M SG
ἐσχάτῳ
eschato
ADJ.S DAT M SG
δοῦναι
dounai
V AOR ACT INF
ὡς
os
CONJ.S
καὶ
kai-2
ADV
σοί
soi
PRO.P 2P DAT SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἆρον aron | V AOR ACT IMP 2P SG | G142 | |
| 2 | τὸ to | PRO.R ACC N SG | G3588 | |
| 3 | σὸν son | PRO.P 2P ACC N SG | G4674 | |
| 4 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 5 | ὕπαγε upage | V PRS ACT IMP 2P SG | G5217 | |
| 6 | θέλω thelo | V PRS ACT IND 1P SG | G2309 | |
| 7 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 8 | τούτῳ touto | DET DAT M SG | G3778 | |
| 9 | τῷ to-2 | ART DAT M SG | G3588 | |
| 10 | ἐσχάτῳ eschato | ADJ.S DAT M SG | G2078 | |
| 11 | δοῦναι dounai | V AOR ACT INF | G1325 | |
| 12 | ὡς os | CONJ.S | G5613 | |
| 13 | καὶ kai-2 | ADV | G2532 | |
| 14 | σοί soi | PRO.P 2P DAT SG | G4771 |