Interlinear Text
συμφωνήσας
sumphonesas
he had agreed
having agreed
having agreed
V AOR ACT PTCP NOM M SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
ἐργατῶν
ergaton
laborers
of workers
workers
N GEN M PL
ἐκ
ek
for
out of
for
PREP GEN
δηναρίου
denariou
a denarius
of a denarius
of a denarius
N GEN N SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἡμέραν
emeran
day
a day
a day
N ACC F SG
ἀπέστειλεν
apesteilen
he sent
he dispatched
he sent
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
ἀμπελῶνα
ampelona
vineyard
vineyard
vineyard
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συμφωνήσας sumphonesas | he had agreed | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G4856 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 4 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 5 | ἐργατῶν ergaton | laborers | N GEN M PL | G2040 |
| 6 | ἐκ ek | for | PREP GEN | G1537 |
| 7 | δηναρίου denariou | a denarius | N GEN N SG | G1220 |
| 8 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 9 | ἡμέραν emeran | day | N ACC F SG | G2250 |
| 10 | ἀπέστειλεν apesteilen | he sent | V AOR ACT IND 3P SG | G649 |
| 11 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 12 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 13 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 14 | ἀμπελῶνα ampelona | vineyard | N ACC M SG | G290 |
| 15 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |