διδάσκοντι
didaskonti
a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
Matthew 21:23 · Word #9
Lexicon G1321
| Lemma | διδάσκω |
| Transliteration | didáskō |
| Strong's | G1321 |
Morphology V PRS ACT PTCP DAT M SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | διδάσκω |
| Strong's | G1321 |
SIBI-P1 G1321-08
to the one teaching
| Root | διδάσκω (didaskō) |
| Core Meanings | to teach, to instruct, to train, to impart knowledge |
| Semantic Range | to teach formally or informally, to instruct disciples, to impart doctrine, to train in a way of life, to explain or clarify truth |
| Conceptual Significance | In the biblical context, διδάσκω is central to the role of rabbis, apostles, and Messiah as authoritative instructors of divine truth. Teaching is not merely information transfer but formative instruction shaping belief and conduct within the covenant community. |
| Morphological Notes | Verb, present active participle, dative masculine singular (Gr,V,PPA,DMS). The participle is substantival, referring to a male individual characterized by ongoing teaching activity, in the dative case ("to/for the one"). |
| Rendering Rationale | The rendering reflects the present active participle, indicating ongoing action ("teaching"), and the dative masculine singular form, expressed as "to the one." This preserves both the instructional force of διδάσκω and the grammatical features of the participle functioning substantivally. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root διδάσκω (to teach, to instruct, to train, to impart knowledge)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1321-01 |
didaske | be teaching! (you, singular); he/she may be teaching |
G1321-02 |
didaskei | he/she is teaching |
G1321-03 |
didaskein | to be teaching (to be causing to learn) |
Word Usage (96 occurrences of G1321)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 4:23 | διδάσκων | didaskon | |
| Matthew 5:2 | ἐδίδασκεν | edidasken | |
| Matthew 5:19 | διδάξῃ | didaxe |