Matthew 21:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
but
now
but
we say
let us say
let us say
from
out of
out of
men
of human beings
of human beings
we fear
we fear
we fear
the
the
the
crowd
a crowd
a crowd
all
all
all
for
for
for
as
as
as
prophet
an inspired spokesperson
an inspired prophet
hold
they have
they have
the
the
the
John
John
Ioannes
Interlinear Text
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
δὲ
de
but
now
but
CONJ
εἴπωμεν
eipomen
we say
let us say
let us say
V AOR ACT SUBJ 1P PL
ἐξ
ex
from
out of
out of
PREP GEN
ἀνθρώπων
anthropon
men
of human beings
of human beings
N GEN M PL
φοβούμεθα
phoboumetha
we fear
we fear
we fear
V PRS MID IND 1P PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ὄχλον
ochlon
crowd
a crowd
a crowd
N ACC M SG
πάντες
pantes
all
all
all
PRO.I NOM M PL
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
προφήτην
propheten
prophet
an inspired spokesperson
an inspired prophet
N ACC M SG
ἔχουσιν
echousin
hold
they have
they have
V PRS ACT IND 3P PL
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
Ἰωάννην
ioannen
John
John
Ioannes
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | εἴπωμεν eipomen | we say | V AOR ACT SUBJ 1P PL | G3004 |
| 4 | ἐξ ex | from | PREP GEN | G1537 |
| 5 | ἀνθρώπων anthropon | men | N GEN M PL | G444 |
| 6 | φοβούμεθα phoboumetha | we fear | V PRS MID IND 1P PL | G5399 |
| 7 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 8 | ὄχλον ochlon | crowd | N ACC M SG | G3793 |
| 9 | πάντες pantes | all | PRO.I NOM M PL | G3956 |
| 10 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 11 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 12 | προφήτην propheten | prophet | N ACC M SG | G4396 |
| 13 | ἔχουσιν echousin | hold | V PRS ACT IND 3P PL | G2192 |
| 14 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | Ἰωάννην ioannen | John | N ACC M SG | G2491 |