πάντες
pantes
including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Matthew 21:26 · Word #9
Lexicon G3956
| Lemma | πᾶς |
| Transliteration | pâs |
| Strong's | G3956 |
Morphology PRO.I NOM M PL
All morphology codes
| Part of Speech | PRO.I — Indefinite Pronoun — Refers to something unspecified |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | πᾶς |
| Strong's | G3956 |
SIBI-P1 G3956-04
all-ones (masculine, nominative plural)
| Root | πᾶς (pas) |
| Core Meanings | all, whole, every, entire, each, any |
| Semantic Range | all collectively, every individual within a group, the whole company, all kinds, the entirety, everyone |
| Conceptual Significance | πᾶς emphasizes totality or comprehensiveness, often underscoring the universal scope of a statement (e.g., all Israel, all nations, all believers). It can stress either collective unity (the whole) or distributive inclusion (every single one), shaping key theological claims about universality and completeness. |
| Morphological Notes | Adjectival/pronominal form (πᾶς); nominative masculine plural (NMP). Also attested as vocative masculine plural (VMP) in direct address ("O all-ones"). Functions substantivally when standing alone. |
| Rendering Rationale | The form πάντες is nominative masculine plural, referring to a group of persons as the subject ("all-ones"). Rendering it as "all-ones" preserves its adjectival/pronominal force derived from πᾶς while explicitly reflecting the masculine nominative plural morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root πᾶς (all, whole, every, entire, each, any)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3956-01 |
pan | every single thing (neuter singular nominative/accusative) |
G3956-02 |
panta | all things |
G3956-03 |
pantas | all the (masculine plural) ones |
Word Usage (1245 occurrences of G3956)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:17 | πᾶσαι | pasai | all |
| Matthew 2:3 | πᾶσα | pasa | all |
| Matthew 2:4 | πάντας | pantas | all |