Matthew 21:34
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
when
when
when
but
now
then
drew near
drew near
approached
the
the
the
time
appointed time
appointed time
of the
the
of the
fruits
fruit
fruit
he sent
he dispatched
he sent
the
the
the
servants
enslaved men
slave men
his
of him
of him
to
toward
toward
the
the
the
husbandmen
land-workers
farmers
to receive
to take
to take
the
the
the
fruits
fruits
fruits
his
of him
of him
Interlinear Text
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
δὲ
de
but
now
then
CONJ
ἤγγισεν
eggisen
drew near
drew near
approached
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
καιρὸς
kairos
time
appointed time
appointed time
N NOM M SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
καρπῶν
karpon
fruits
fruit
fruit
N GEN M PL
ἀπέστειλεν
apesteilen
he sent
he dispatched
he sent
V AOR ACT IND 3P SG
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
δούλους
doulous
servants
enslaved men
slave men
N ACC M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
τοὺς
tous-2
the
the
the
ART ACC M PL
γεωργοὺς
georgous
husbandmen
land-workers
farmers
N ACC M PL
λαβεῖν
labein
to receive
to take
to take
V AOR ACT INF
τοὺς
tous-3
the
the
the
ART ACC M PL
καρποὺς
karpous
fruits
fruits
fruits
N ACC M PL
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἤγγισεν eggisen | drew near | V AOR ACT IND 3P SG | G1448 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | καιρὸς kairos | time | N NOM M SG | G2540 |
| 6 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 7 | καρπῶν karpon | fruits | N GEN M PL | G2590 |
| 8 | ἀπέστειλεν apesteilen | he sent | V AOR ACT IND 3P SG | G649 |
| 9 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 10 | δούλους doulous | servants | N ACC M PL | G1401 |
| 11 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 12 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 13 | τοὺς tous-2 | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 14 | γεωργοὺς georgous | husbandmen | N ACC M PL | G1092 |
| 15 | λαβεῖν labein | to receive | V AOR ACT INF | G2983 |
| 16 | τοὺς tous-3 | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 17 | καρποὺς karpous | fruits | N ACC M PL | G2590 |
| 18 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |