Matthew 21:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and/also — — the ones taking hold — — of those same ones (masculine plural) — — they were casting out — — on-the-outside / outside-of — — of the (masculine singular one) — — of a vine-yard — — and/also — — they were killing off —

Interlinear Text

καὶ kai and/also CONJ λαβόντες labontes the ones taking hold V AOR ACT PTCP NOM M PL αὐτὸν auton of those same ones (masculine plural) PRO.P 3P ACC M SG ἐξέβαλον exebalon they were casting out V AOR ACT IND 3P PL ἔξω exo on-the-outside / outside-of PREP GEN τοῦ tou of the (masculine singular one) ART GEN M SG ἀμπελῶνος ampelonos of a vine-yard N GEN M SG καὶ kai-2 and/also CONJ ἀπέκτειναν apekteinan they were killing off V AOR ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 λαβόντες labontes V AOR ACT PTCP NOM M PL G2983
3 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
4 ἐξέβαλον exebalon V AOR ACT IND 3P PL G1544
5 ἔξω exo PREP GEN G1854
6 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
7 ἀμπελῶνος ampelonos N GEN M SG G290
8 καὶ kai-2 CONJ G2532
9 ἀπέκτειναν apekteinan V AOR ACT IND 3P PL G615
← Verse 38 Verse 40 →