Matthew 21:45
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
having heard
having heard
having heard
the
the ones
the ones
chief priests
principal priests
high priests
and
and
and
the
the ones
the ones
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
the
the (feminine plural)
the
parables
illustrative comparisons
parables
his
of him
of him
understood
they came to know
they came to know
that
that
that
about
concerning
concerning
them
of them
of them
he speaks
he/she says
he says
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἀκούσαντες
akousantes
having heard
having heard
having heard
V AOR ACT PTCP NOM M PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
principal priests
high priests
N NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N NOM M PL
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
παραβολὰς
parabolas
parables
illustrative comparisons
parables
N ACC F PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἔγνωσαν
egnosan
understood
they came to know
they came to know
V AOR ACT IND 3P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
περὶ
peri
about
concerning
concerning
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
λέγει
legei
he speaks
he/she says
he says
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀκούσαντες akousantes | having heard | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G191 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N NOM M PL | G749 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 7 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 8 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 9 | παραβολὰς parabolas | parables | N ACC F PL | G3850 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | ἔγνωσαν egnosan | understood | V AOR ACT IND 3P PL | G1097 |
| 12 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 13 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 14 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 15 | λέγει legei | he speaks | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |