Matthew 21:44

← Verse 43 Verse 45 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and and the one who the the falls having fallen having fallen on upon, over upon this the the stone of stones stone this of these this will be broken to pieces will be shattered to pieces will be shattered to pieces on onto upon whom being whom but now but ever would potentially ever it falls he might fall he might fall will grind he will winnow he will crush him of them him

Interlinear Text

καὶ kai and and and CONJ ὁ o the one who the the PRO.D NOM M SG πεσὼν peson falls having fallen having fallen V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐπὶ epi on upon, over upon PREP ACC τὸν ton this the the ART ACC M SG λίθον lithon stone of stones stone N ACC M SG τοῦτον touton this of these this DET ACC M SG συνθλασθήσεται sunthlasthesetai will be broken to pieces will be shattered to pieces will be shattered to pieces V FUT PASS IND 3P SG ἐφ’ eph on onto upon PREP ACC ὃν on whom being whom PRO.R ACC M SG δ’ d but now but CONJ ἂν an ever would potentially ever T πέσῃ pese it falls he might fall he might fall V AOR ACT SUBJ 3P SG λικμήσει likmesei will grind he will winnow he will crush V FUT ACT IND 3P SG αὐτόν auton him of them him PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ὁ o the one who PRO.D NOM M SG G3588
3 πεσὼν peson falls V AOR ACT PTCP NOM M SG G4098
4 ἐπὶ epi on PREP ACC G1909
5 τὸν ton this ART ACC M SG G3588
6 λίθον lithon stone N ACC M SG G3037
7 τοῦτον touton this DET ACC M SG G3778
8 συνθλασθήσεται sunthlasthesetai will be broken to pieces V FUT PASS IND 3P SG G4917
9 ἐφ’ eph on PREP ACC G1909
10 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
11 δ’ d but CONJ G1161
12 ἂν an ever T G302
13 πέσῃ pese it falls V AOR ACT SUBJ 3P SG G4098
14 λικμήσει likmesei will grind V FUT ACT IND 3P SG G3039
15 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 43 Verse 45 →