Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they brought
they led
they led
the
the (feminine singular)
the
donkey
a donkey
a donkey
and
and
and
the
the
the
colt
a colt
a colt
and
and
and
they put
they placed upon
they placed upon
on
onto
upon
them
of them
them
the
the (neuter plural)
the
clothes
outer garments
outer garments
their
of them
of them
and
and
and
he sat
was seating upon
he sat upon
on
over
on
them
of them
them
Interlinear Text
ἤγαγον
egagon
they brought
they led
they led
V AOR ACT IND 3P PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ὄνον
onon
donkey
a donkey
a donkey
N ACC F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
πῶλον
polon
colt
a colt
a colt
N ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐπέθηκαν
epethekan
they put
they placed upon
they placed upon
V AOR ACT IND 3P PL
ἐπ’
ep
on
onto
upon
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of them
them
PRO.P 3P GEN M PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
DET.P ACC N PL
ἱμάτια
imatia
clothes
outer garments
outer garments
N ACC N PL
αὐτῶν
auton-2
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἐπεκάθισεν
epekathisen
he sat
was seating upon
he sat upon
V AOR ACT IND 3P SG
ἐπάνω
epano
on
over
on
PREP GEN
αὐτῶν
auton-3
them
of them
them
PRO.P 3P GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἤγαγον egagon | they brought | V AOR ACT IND 3P PL | G71 |
| 2 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 3 | ὄνον onon | donkey | N ACC F SG | G3688 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | πῶλον polon | colt | N ACC M SG | G4454 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἐπέθηκαν epethekan | they put | V AOR ACT IND 3P PL | G2007 |
| 9 | ἐπ’ ep | on | PREP GEN | G1909 |
| 10 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 11 | τὰ ta | the | DET.P ACC N PL | G3588 |
| 12 | ἱμάτια imatia | clothes | N ACC N PL | G2440 |
| 13 | αὐτῶν auton-2 | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 14 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ἐπεκάθισεν epekathisen | he sat | V AOR ACT IND 3P SG | G1940 |
| 16 | ἐπάνω epano | on | PREP GEN | G1883 |
| 17 | αὐτῶν auton-3 | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |