εὐλογημένος

eulogemenos

from a compound of εὖ and λόγος; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper):--bless, praise.

G2127

Matthew 21:9 · Word #16

Lexicon G2127

Lemmaεὐλογέω
Transliterationeulogéō
Strong'sG2127

Morphology V PRF PASS PTCP NOM M SG All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state of being
Tense PRF — Perfect — Completed action with ongoing results
Voice PASS — Passive — The subject receives the action
Mood PTCP — Participle — A verbal adjective
Case NOM — Nominative — The subject of the sentence
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number SG — Singular — One

Lexical Info

Lemmaεὐλογέω
Strong'sG2127

SIBI-P1 G2127-07

the having-been-well-spoken-of (one)

Morphological NotesVerb, perfect passive participle, nominative masculine singular (Gr,V,PEP,NMS). Indicates a completed act of being blessed with continuing state; functions adjectivally or substantivally describing a masculine singular subject.
Rendering RationaleThe rendering preserves the root sense of εὖ (well) + λόγος (word), conveying "well-spoken-of." The perfect passive participle (nominative masculine singular) is reflected by "having-been" (completed action with present result), passive voice, and "(one)" to mark its substantival masculine singular nominative form.

View full lexicon entry for G2127 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root εὐλογέω (to speak well of, to pronounce a blessing, to bestow favor, to praise)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G2127-01 eulogein to be speaking a good word over
G2127-02 eulogeitai he/she/it was being well-spoken-of
G2127-03 eulogeite you all, be speaking-well (over)

Word Usage (41 occurrences of G2127)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 14:19 εὐλόγησεν eulogesen
Matthew 21:9 εὐλογημένος eulogemenos
Matthew 23:39 εὐλογημένος eulogemenos
← Back to Matthew 21:9