Matthew 22:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having entered
having entered
having entered
but
now
now
the
the
the
king
sovereign ruler
king
to see
to behold for oneself
to behold for oneself
the
the
the
reclining
those reclining
those reclining
he saw
saw
he saw
there
there
there
a man
of human beings
a man
not
not
not
having put on
having clothed himself
having put on
garment
a garment
a garment
of wedding
of marriage
of marriage
Interlinear Text
εἰσελθὼν
eiselthon
having entered
having entered
having entered
V AOR ACT PTCP NOM M SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
βασιλεὺς
basileus
king
sovereign ruler
king
N NOM M SG
θεάσασθαι
theasasthai
to see
to behold for oneself
to behold for oneself
V AOR MID INF
τοὺς
tous
the
the
the
PRO.D ACC M PL
ἀνακειμένους
anakeimenous
reclining
those reclining
those reclining
V PRS MID PTCP ACC M PL
εἶδεν
eiden
he saw
saw
he saw
V AOR ACT IND 3P SG
ἐκεῖ
ekei
there
there
there
ADV
ἄνθρωπον
anthropon
a man
of human beings
a man
N ACC M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἐνδεδυμένον
endedumenon
having put on
having clothed himself
having put on
V PRF MID PTCP ACC M SG
ἔνδυμα
enduma
garment
a garment
a garment
N ACC N SG
γάμου
gamou
of wedding
of marriage
of marriage
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰσελθὼν eiselthon | having entered | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1525 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | βασιλεὺς basileus | king | N NOM M SG | G935 |
| 5 | θεάσασθαι theasasthai | to see | V AOR MID INF | G2300 |
| 6 | τοὺς tous | the | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 7 | ἀνακειμένους anakeimenous | reclining | V PRS MID PTCP ACC M PL | G345 |
| 8 | εἶδεν eiden | he saw | V AOR ACT IND 3P SG | G3708 |
| 9 | ἐκεῖ ekei | there | ADV | G1563 |
| 10 | ἄνθρωπον anthropon | a man | N ACC M SG | G444 |
| 11 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 12 | ἐνδεδυμένον endedumenon | having put on | V PRF MID PTCP ACC M SG | G1746 |
| 13 | ἔνδυμα enduma | garment | N ACC N SG | G1742 |
| 14 | γάμου gamou | of wedding | N GEN M SG | G1062 |