Matthew 22:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in — — for — — to the — — to a rising — — neither / nor — — they marry — — neither / nor — — are being given in marriage — — but rather — — as — — messengers — — in — — to the — — in the sky-realm — — they are —

Interlinear Text

ἐν en in PREP DAT γὰρ gar for CONJ τῇ te to the ART DAT F SG ἀναστάσει anastasei to a rising N DAT F SG οὔτε oute neither / nor PART γαμοῦσιν gamousin they marry V PRS ACT IND 3P PL οὔτε oute-2 neither / nor CONJ.C γαμίζονται gamizontai are being given in marriage V PRS PASS IND 3P PL ἀλλ’ all but rather CONJ ὡς os as CONJ.S ἄγγελοι aggeloi messengers N NOM M PL ἐν en-2 in PREP DAT τῷ to to the ART DAT M SG οὐρανῷ ourano in the sky-realm N DAT M SG εἰσιν eisin they are V PRS ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en PREP DAT G1722
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 τῇ te ART DAT F SG G3588
4 ἀναστάσει anastasei N DAT F SG G386
5 οὔτε oute PART G3777
6 γαμοῦσιν gamousin V PRS ACT IND 3P PL G1060
7 οὔτε oute-2 CONJ.C G3777
8 γαμίζονται gamizontai V PRS PASS IND 3P PL G1061
9 ἀλλ’ all CONJ G235
10 ὡς os CONJ.S G5613
11 ἄγγελοι aggeloi N NOM M PL G32
12 ἐν en-2 PREP DAT G1722
13 τῷ to ART DAT M SG G3588
14 οὐρανῷ ourano N DAT M SG G3772
15 εἰσιν eisin V PRS ACT IND 3P PL G1510
← Verse 29 Verse 31 →