Interlinear Text
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
λοιποὶ
loipoi
rest
the remaining ones
the remaining ones
PRO.I NOM M PL
κρατήσαντες
kratesantes
having seized
having seized
having seized
V AOR ACT PTCP NOM M PL
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
δούλους
doulous
servants
enslaved men
slave men
N ACC M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ὕβρισαν
ubrisan
mistreated
they acted with hubris
they insulted
V AOR ACT IND 3P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀπέκτειναν
apekteinan
killed
they put to death
they killed
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | λοιποὶ loipoi | rest | PRO.I NOM M PL | G3062 |
| 4 | κρατήσαντες kratesantes | having seized | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2902 |
| 5 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 6 | δούλους doulous | servants | N ACC M PL | G1401 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | ὕβρισαν ubrisan | mistreated | V AOR ACT IND 3P PL | G5195 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἀπέκτειναν apekteinan | killed | V AOR ACT IND 3P PL | G615 |