Matthew 23:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— dull-minded ones (masculine plural; at times vocatively, "O dull-minded ones") — — and/also — — the blind ones (masculine plural) — — who? (nominative masculine singular) — — for (giving-reason) — — the greater one (nominative singular masculine); the greater thing (nominative singular neuter) — — he/she/it is (exists) — — the (masculine singular nominative) — — the gold — — or (disjunctive alternative) — — the (masculine singular nominative) — — the dwelling-sanctuary — — the (masculine singular nominative) — — he having made-holy — — the (masculine singular direct object) — — gold (accusative masculine singular); of golden (feminine plural) —

Interlinear Text

μωροὶ moroi dull-minded ones (masculine plural; at times vocatively, "O dull-minded ones") ADJ.S VOC M PL καὶ kai and/also CONJ τυφλοί tuphloi the blind ones (masculine plural) ADJ.S VOC M PL τίς tis who? (nominative masculine singular) PRO.Q NOM M SG γὰρ gar for (giving-reason) CONJ μείζων meizon the greater one (nominative singular masculine); the greater thing (nominative singular neuter) ADJ.P NOM M SG ἐστίν estin he/she/it is (exists) V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG χρυσὸς chrusos the gold N NOM M SG ἢ e or (disjunctive alternative) CONJ ὁ o-2 the (masculine singular nominative) ART NOM M SG ναὸς naos the dwelling-sanctuary N NOM M SG ὁ o-3 the (masculine singular nominative) PRO.R NOM M SG ἁγιάσας agiasas he having made-holy V AOR ACT PTCP NOM M SG τὸν ton the (masculine singular direct object) ART ACC M SG χρυσόν chruson gold (accusative masculine singular); of golden (feminine plural) N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μωροὶ moroi ADJ.S VOC M PL G3474
2 καὶ kai CONJ G2532
3 τυφλοί tuphloi ADJ.S VOC M PL G5185
4 τίς tis PRO.Q NOM M SG G5101
5 γὰρ gar CONJ G1063
6 μείζων meizon ADJ.P NOM M SG G3187
7 ἐστίν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
8 ὁ o ART NOM M SG G3588
9 χρυσὸς chrusos N NOM M SG G5557
10 ἢ e CONJ G2228
11 ὁ o-2 ART NOM M SG G3588
12 ναὸς naos N NOM M SG G3485
13 ὁ o-3 PRO.R NOM M SG G3588
14 ἁγιάσας agiasas V AOR ACT PTCP NOM M SG G37
15 τὸν ton ART ACC M SG G3588
16 χρυσόν chruson N ACC M SG G5557
← Verse 16 Verse 18 →