Matthew 23:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
dull-minded ones (masculine plural; at times vocatively, "O dull-minded ones")
—
—
and/also
—
—
the blind ones (masculine plural)
—
—
what (thing)?
—
—
for (giving-reason)
—
—
the greater one (nominative singular masculine); the greater thing (nominative singular neuter)
—
—
the (nominative neuter singular thing)
—
—
a gift-offering
—
—
or (disjunctive alternative)
—
—
the (nominative neuter singular thing)
—
—
the sacrifice-place
—
—
the (nominative neuter singular thing)
—
—
the one making-holy (masc. nom. sg.); the thing making-holy (neut. nom. sg.)
—
—
the (nominative neuter singular thing)
—
—
a gift-offering
—
Interlinear Text
μωροὶ
moroi
dull-minded ones (masculine plural; at times vocatively, "O dull-minded ones")
ADJ.S VOC M PL
καὶ
kai
and/also
CONJ
τυφλοί
tuphloi
the blind ones (masculine plural)
ADJ.S VOC M PL
τί
ti
what (thing)?
PRO.Q NOM N SG
γὰρ
gar
for (giving-reason)
CONJ
μεῖζον
meizon
the greater one (nominative singular masculine); the greater thing (nominative singular neuter)
ADJ.P NOM N SG
τὸ
to
the (nominative neuter singular thing)
ART NOM N SG
δῶρον
doron
a gift-offering
N NOM N SG
ἢ
e
or (disjunctive alternative)
CONJ
τὸ
to-2
the (nominative neuter singular thing)
ART NOM N SG
θυσιαστήριον
thusiasterion
the sacrifice-place
N NOM N SG
τὸ
to-3
the (nominative neuter singular thing)
PRO.D NOM N SG
ἁγιάζον
agiazon
the one making-holy (masc. nom. sg.); the thing making-holy (neut. nom. sg.)
V PRS ACT PTCP NOM N SG
τὸ
to-4
the (nominative neuter singular thing)
ART ACC N SG
δῶρον
doron-2
a gift-offering
N ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μωροὶ moroi | ADJ.S VOC M PL | G3474 | |
| 2 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 3 | τυφλοί tuphloi | ADJ.S VOC M PL | G5185 | |
| 4 | τί ti | PRO.Q NOM N SG | G5101 | |
| 5 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 6 | μεῖζον meizon | ADJ.P NOM N SG | G3187 | |
| 7 | τὸ to | ART NOM N SG | G3588 | |
| 8 | δῶρον doron | N NOM N SG | G1435 | |
| 9 | ἢ e | CONJ | G2228 | |
| 10 | τὸ to-2 | ART NOM N SG | G3588 | |
| 11 | θυσιαστήριον thusiasterion | N NOM N SG | G2379 | |
| 12 | τὸ to-3 | PRO.D NOM N SG | G3588 | |
| 13 | ἁγιάζον agiazon | V PRS ACT PTCP NOM N SG | G37 | |
| 14 | τὸ to-4 | ART ACC N SG | G3588 | |
| 15 | δῶρον doron-2 | N ACC N SG | G1435 |