Common
SIBI-P1
—
the one laying-forth (words)
—
upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative)
—
of the (feminine singular)
—
of Mosheh
—
seats (feminine accusative plural) / of a seat (feminine genitive singular)
—
they were sitting down
—
the (masculine plural ones)
—
the letter-scholars
—
and/also
—
the (masculine plural ones)
—
the Separated-ones
Interlinear Text
λέγων
legon
the one laying-forth (words)
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐπὶ
epi
upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative)
PREP GEN
τῆς
tes
of the (feminine singular)
PRO.D GEN F SG
Μωϋσέως
mouseos
of Mosheh
N GEN M SG
καθέδρας
kathedras
seats (feminine accusative plural) / of a seat (feminine genitive singular)
N GEN F SG
ἐκάθισαν
ekathisan
they were sitting down
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the (masculine plural ones)
ART NOM M PL
γραμματεῖς
grammateis
the letter-scholars
N NOM M PL
καὶ
kai
and/also
CONJ
οἱ
oi-2
the (masculine plural ones)
ART NOM M PL
Φαρισαῖοι
pharisaioi
the Separated-ones
N NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγων legon | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 | |
| 2 | ἐπὶ epi | PREP GEN | G1909 | |
| 3 | τῆς tes | PRO.D GEN F SG | G3588 | |
| 4 | Μωϋσέως mouseos | N GEN M SG | G3475 | |
| 5 | καθέδρας kathedras | N GEN F SG | G2515 | |
| 6 | ἐκάθισαν ekathisan | V AOR ACT IND 3P PL | G2523 | |
| 7 | οἱ oi | ART NOM M PL | G3588 | |
| 8 | γραμματεῖς grammateis | N NOM M PL | G1122 | |
| 9 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 10 | οἱ oi-2 | ART NOM M PL | G3588 | |
| 11 | Φαρισαῖοι pharisaioi | N NOM M PL | G5330 |