Matthew 23:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the (masculine singular nominative) — — accordingly, then — — the oath-having-sworn one — — in (within/by means of, governing the dative) — — the (nominative neuter singular thing) — — at the sacrifice-place — — he/she is swearing an oath — — in (within/by means of, governing the dative) — — to him-self — — and/also — — in (within/by means of, governing the dative) — — to all (plural ones/things) — — to the (masculine/neuter plural) — — over-above (governing the genitive) — — of him (the same one) —

Interlinear Text

ὁ o the (masculine singular nominative) PRO.D NOM M SG οὖν oun accordingly, then CONJ ὀμόσας omosas the oath-having-sworn one V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐν en in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT τῷ to the (nominative neuter singular thing) ART DAT N SG θυσιαστηρίῳ thusiasterio at the sacrifice-place N DAT N SG ὀμνύει omnuei he/she is swearing an oath V PRS ACT IND 3P SG ἐν en-2 in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT αὐτῷ auto to him-self PRO.P 3P DAT N SG καὶ kai and/also CONJ ἐν en-3 in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT πᾶσι pasi to all (plural ones/things) QUAN DAT N PL τοῖς tois to the (masculine/neuter plural) PRO.D DAT N PL ἐπάνω epano over-above (governing the genitive) PREP GEN αὐτοῦ autou of him (the same one) PRO.P 3P GEN N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o PRO.D NOM M SG G3588
2 οὖν oun CONJ G3767
3 ὀμόσας omosas V AOR ACT PTCP NOM M SG G3660
4 ἐν en PREP DAT G1722
5 τῷ to ART DAT N SG G3588
6 θυσιαστηρίῳ thusiasterio N DAT N SG G2379
7 ὀμνύει omnuei V PRS ACT IND 3P SG G3660
8 ἐν en-2 PREP DAT G1722
9 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT N SG G846
10 καὶ kai CONJ G2532
11 ἐν en-3 PREP DAT G1722
12 πᾶσι pasi QUAN DAT N PL G3956
13 τοῖς tois PRO.D DAT N PL G3588
14 ἐπάνω epano PREP GEN G1883
15 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN N SG G846
← Verse 19 Verse 21 →