Matthew 23:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— all things — — accordingly, then — — as-many-things-as — — if-ever (in case that) — — they might lay-forth (in word) — — to you (plural) — — You all—do! — — and/also — — You all, keep on guarding! — — down-according-to / down-from-against — — and-yet — — the things — — work-deeds (neuter plural; nominative/accusative) — — of those same ones (masculine plural) — — not (qualified/volitional negation) — — you (plural) are doing / be doing! — — they are laying-forth (in words) — — for (giving-reason) — — and/also — — not (absolute negation) — — they are making —

Interlinear Text

πάντα panta all things PRO.I ACC N PL οὖν oun accordingly, then CONJ ὅσα osa as-many-things-as PRO.R ACC N PL ἐὰν ean if-ever (in case that) T εἴπωσιν eiposin they might lay-forth (in word) V AOR ACT SUBJ 3P PL ὑμῖν umin to you (plural) PRO.P 2P DAT PL ποιήσατε poiesate You all—do! V AOR ACT IMP 2P PL καὶ kai and/also CONJ τηρεῖτε tereite You all, keep on guarding! V PRS ACT IMP 2P PL κατὰ kata down-according-to / down-from-against PREP ACC δὲ de and-yet CONJ τὰ ta the things ART ACC N PL ἔργα erga work-deeds (neuter plural; nominative/accusative) N ACC N PL αὐτῶν auton of those same ones (masculine plural) PRO.P 3P GEN M PL μὴ me not (qualified/volitional negation) ADV ποιεῖτε poieite you (plural) are doing / be doing! V PRS ACT IMP 2P PL λέγουσιν legousin they are laying-forth (in words) V PRS ACT IND 3P PL γὰρ gar for (giving-reason) CONJ καὶ kai-2 and/also CONJ οὐ ou not (absolute negation) ADV ποιοῦσιν poiousin they are making V PRS ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πάντα panta PRO.I ACC N PL G3956
2 οὖν oun CONJ G3767
3 ὅσα osa PRO.R ACC N PL G3745
4 ἐὰν ean T G1437
5 εἴπωσιν eiposin V AOR ACT SUBJ 3P PL G3004
6 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
7 ποιήσατε poiesate V AOR ACT IMP 2P PL G4160
8 καὶ kai CONJ G2532
9 τηρεῖτε tereite V PRS ACT IMP 2P PL G5083
10 κατὰ kata PREP ACC G2596
11 δὲ de CONJ G1161
12 τὰ ta ART ACC N PL G3588
13 ἔργα erga N ACC N PL G2041
14 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
15 μὴ me ADV G3361
16 ποιεῖτε poieite V PRS ACT IMP 2P PL G4160
17 λέγουσιν legousin V PRS ACT IND 3P PL G3004
18 γὰρ gar CONJ G1063
19 καὶ kai-2 CONJ G2532
20 οὐ ou ADV G3756
21 ποιοῦσιν poiousin V PRS ACT IND 3P PL G4160
← Verse 2 Verse 4 →