Matthew 23:33
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
ὄφεις
opheis
serpent-ones (masculine plural: nominative/accusative/vocative)
N VOC M PL
γεννήματα
gennemata
O born-offspring
N VOC N PL
ἐχιδνῶν
echidnon
of venomous serpents
N GEN F PL
πῶς
pos
in-what-manner?
ADV
φύγητε
phugete
You all, flee away!
V AOR ACT SUBJ 2P PL
ἀπὸ
apo
away-from (governing the genitive)
PREP GEN
τῆς
tes
of the (feminine singular)
ART GEN F SG
κρίσεως
kriseos
of the judging
N GEN F SG
τῆς
tes-2
of the (feminine singular)
ART GEN F SG
Γεέννης
geennes
of the Ge-Hinnom Valley
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὄφεις opheis | N VOC M PL | G3789 | |
| 2 | γεννήματα gennemata | N VOC N PL | G1081 | |
| 3 | ἐχιδνῶν echidnon | N GEN F PL | G2191 | |
| 4 | πῶς pos | ADV | G4459 | |
| 5 | φύγητε phugete | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G5343 | |
| 6 | ἀπὸ apo | PREP GEN | G575 | |
| 7 | τῆς tes | ART GEN F SG | G3588 | |
| 8 | κρίσεως kriseos | N GEN F SG | G2920 | |
| 9 | τῆς tes-2 | ART GEN F SG | G3588 | |
| 10 | Γεέννης geennes | N GEN F SG | G1067 |