Matthew 23:34

← Verse 33 Verse 35 →

Interlinear Text

διὰ dia PREP ACC τοῦτο touto PRO.D ACC N SG ἰδοὺ idou INTJ ἐγὼ ego PRO.P 1P NOM SG ἀποστέλλω apostello V PRS ACT IND 1P SG πρὸς pros PREP ACC ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL προφήτας prophetas N ACC M PL καὶ kai CONJ σοφοὺς sophous ADJ.S ACC M PL καὶ kai-2 CONJ γραμματεῖς grammateis N ACC M PL ἐξ ex PREP GEN αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL ἀποκτενεῖτε apokteneite V FUT ACT IND 2P PL καὶ kai-3 CONJ σταυρώσετε staurosete V FUT ACT IND 2P PL καὶ kai-4 CONJ ἐξ ex-2 PREP GEN αὐτῶν auton-2 PRO.P 3P GEN M PL μαστιγώσετε mastigosete V FUT ACT IND 2P PL ἐν en PREP DAT ταῖς tais ART DAT F PL συναγωγαῖς sunagogais N DAT F PL ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL καὶ kai-5 CONJ διώξετε dioxete V FUT ACT IND 2P PL ἀπὸ apo PREP GEN πόλεως poleos N GEN F SG εἰς eis PREP ACC πόλιν polin N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὰ dia PREP ACC G1223
2 τοῦτο touto PRO.D ACC N SG G3778
3 ἰδοὺ idou INTJ G3708
4 ἐγὼ ego PRO.P 1P NOM SG G1473
5 ἀποστέλλω apostello V PRS ACT IND 1P SG G649
6 πρὸς pros PREP ACC G4314
7 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
8 προφήτας prophetas N ACC M PL G4396
9 καὶ kai CONJ G2532
10 σοφοὺς sophous ADJ.S ACC M PL G4680
11 καὶ kai-2 CONJ G2532
12 γραμματεῖς grammateis N ACC M PL G1122
13 ἐξ ex PREP GEN G1537
14 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
15 ἀποκτενεῖτε apokteneite V FUT ACT IND 2P PL G615
16 καὶ kai-3 CONJ G2532
17 σταυρώσετε staurosete V FUT ACT IND 2P PL G4717
18 καὶ kai-4 CONJ G2532
19 ἐξ ex-2 PREP GEN G1537
20 αὐτῶν auton-2 PRO.P 3P GEN M PL G846
21 μαστιγώσετε mastigosete V FUT ACT IND 2P PL G3146
22 ἐν en PREP DAT G1722
23 ταῖς tais ART DAT F PL G3588
24 συναγωγαῖς sunagogais N DAT F PL G4864
25 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
26 καὶ kai-5 CONJ G2532
27 διώξετε dioxete V FUT ACT IND 2P PL G1377
28 ἀπὸ apo PREP GEN G575
29 πόλεως poleos N GEN F SG G4172
30 εἰς eis PREP ACC G1519
31 πόλιν polin N ACC F SG G4172
← Verse 33 Verse 35 →