Common
SIBI-P1
SIBI-P2
all things
all things
all things
but
now
but
the
the (neuter plural)
the
works
works
works
their
of them
of them
they do
they are doing
they are doing
to
toward
for
to
to the
the
be seen
to be gazed upon
to be looked at
by
to the ones
by the people
men
to human beings
to human beings
they make broad
they widen
they widen
for
for
for
their
the (neuter plural)
the
phylacteries
protective amulets
phylacteries
their
of them
of them
and
and
and
they enlarge
they make great
they make large
the
the (neuter plural)
the
fringes
garment fringes
garment fringes
Interlinear Text
πάντα
panta
all things
all things
all things
QUAN ACC N PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ἔργα
erga
works
works
works
N ACC N PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ποιοῦσιν
poiousin
they do
they are doing
they are doing
V PRS ACT IND 3P PL
πρὸς
pros
to
toward
for
PREP ACC
τὸ
to
to
to the
the
PRO.D ACC N SG
θεαθῆναι
theathenai
be seen
to be gazed upon
to be looked at
V AOR PASS INF
τοῖς
tois
by
to the ones
by the people
ART DAT M PL
ἀνθρώποις
anthropois
men
to human beings
to human beings
N DAT M PL
πλατύνουσι
platunousi
they make broad
they widen
they widen
V PRS ACT IND 3P PL
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
τὰ
ta-2
their
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
φυλακτήρια
phulakteria
phylacteries
protective amulets
phylacteries
N ACC N PL
αὐτῶν
auton-2
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
μεγαλύνουσι
megalunousi
they enlarge
they make great
they make large
V PRS ACT IND 3P PL
τὰ
ta-3
the
the (neuter plural)
the
DET.P ACC N PL
κράσπεδα
kraspeda
fringes
garment fringes
garment fringes
N ACC N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάντα panta | all things | QUAN ACC N PL | G3956 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 4 | ἔργα erga | works | N ACC N PL | G2041 |
| 5 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 6 | ποιοῦσιν poiousin | they do | V PRS ACT IND 3P PL | G4160 |
| 7 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 8 | τὸ to | to | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 9 | θεαθῆναι theathenai | be seen | V AOR PASS INF | G2300 |
| 10 | τοῖς tois | by | ART DAT M PL | G3588 |
| 11 | ἀνθρώποις anthropois | men | N DAT M PL | G444 |
| 12 | πλατύνουσι platunousi | they make broad | V PRS ACT IND 3P PL | G4115 |
| 13 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 14 | τὰ ta-2 | their | ART ACC N PL | G3588 |
| 15 | φυλακτήρια phulakteria | phylacteries | N ACC N PL | G5440 |
| 16 | αὐτῶν auton-2 | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 17 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 18 | μεγαλύνουσι megalunousi | they enlarge | V PRS ACT IND 3P PL | G3170 |
| 19 | τὰ ta-3 | the | DET.P ACC N PL | G3588 |
| 20 | κράσπεδα kraspeda | fringes | N ACC N PL | G2899 |