Matthew 24:13
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o |
the
the
|
PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de |
now
but
|
CONJ | G1161 |
| 3 | ὑπομείνας upomeinas |
having endured
having endured
|
V AOR ACT PTCP NOM M SG | G5278 |
| 4 | εἰς eis |
into
to
|
PREP ACC | G1519 |
| 5 | τέλος telos |
the completion
the ending
|
N ACC N SG | G5056 |
| 6 | οὗτος outos |
in this way
this one
|
PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 7 | σωθήσεται sothesetai |
will be rescued
will be saved
|
V FUT PASS IND 3P SG | G4982 |