μαρτύριον
martýrion
A declaration or statement serving as evidence, particularly in a formal or legal sense; also, an object or document serving as a witness or proof, sometimes denoting a written record (as in covenants or commandments). In certain contexts, especially in reference to the sanctuary or religious law, can refer specifically to the tablets of the covenant or the Decalogue.
Matthew 24:14 · Word #13
Lexicon G3142
| Lemma | μαρτύριον |
| Transliteration | martýrion |
| Strong's | G3142 |
| Definition | A declaration or statement serving as evidence, particularly in a formal or legal sense; also, an object or document serving as a witness or proof, sometimes denoting a written record (as in covenants or commandments). In certain contexts, especially in reference to the sanctuary or religious law, can refer specifically to the tablets of the covenant or the Decalogue. |
Morphology N ACC N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | μαρτύριον |
| Strong's | G3142 |
SIBI-P1 Translation G3142-01
evidential testimony
| Morphological Notes | Noun, accusative, neuter, singular (ANS); denotes a single object or statement serving as testimony or proof. |
| Rendering Rationale | "Evidential testimony" preserves the root sense of something that bears witness or serves as formal evidence. The accusative neuter singular form denotes a single object or declaration functioning as such evidence. |
View full lexicon entry for G3142 →
SILEX v2