Matthew 24:46

← Verse 45 Verse 47 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Blessed fortunate one fortunate one is the the servant slave slave that that one that one whom being whom coming having come having come his the the master master lord his of him of him finds he/she/it will find he/she/it will find so in this way so doing making doing

Interlinear Text

μακάριος makarios Blessed fortunate one fortunate one ADJ.P NOM M SG ὁ o is the the ART NOM M SG δοῦλος doulos servant slave slave N NOM M SG ἐκεῖνος ekeinos that that one that one DET NOM M SG ὃν on whom being whom PRO.R ACC M SG ἐλθὼν elthon coming having come having come V AOR ACT PTCP NOM M SG ὁ o-2 his the the ART NOM M SG κύριος kurios master master lord N NOM M SG αὐτοῦ autou his of him of him PRO.P 3P GEN M SG εὑρήσει euresei finds he/she/it will find he/she/it will find V FUT ACT IND 3P SG οὕτως outos so in this way so ADV ποιοῦντα poiounta doing making doing V PRS ACT PTCP ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μακάριος makarios Blessed ADJ.P NOM M SG G3107
2 ὁ o is ART NOM M SG G3588
3 δοῦλος doulos servant N NOM M SG G1401
4 ἐκεῖνος ekeinos that DET NOM M SG G1565
5 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
6 ἐλθὼν elthon coming V AOR ACT PTCP NOM M SG G2064
7 ὁ o-2 his ART NOM M SG G3588
8 κύριος kurios master N NOM M SG G2962
9 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
10 εὑρήσει euresei finds V FUT ACT IND 3P SG G2147
11 οὕτως outos so ADV G3779
12 ποιοῦντα poiounta doing V PRS ACT PTCP ACC M SG G4160
← Verse 45 Verse 47 →