Matthew 24:47
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἀμὴν
amen
Verily
truly
truly
EXCL
λέγω
lego
I say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐπὶ
epi
over
upon, over
over
PREP DAT
πᾶσιν
pasin
all
to all
all
PRO.I DAT N PL
τοῖς
tois
the
to the ones
the
PRO.D DAT N PL
ὑπάρχουσιν
uparchousin
he has
to existing things
to the things being
V PRS ACT PTCP DAT N PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καταστήσει
katastesei
he will set
he will appoint
he will appoint
V FUT ACT IND 3P SG
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀμὴν amen | Verily | EXCL | G281 |
| 2 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 3 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 4 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 5 | ἐπὶ epi | over | PREP DAT | G1909 |
| 6 | πᾶσιν pasin | all | PRO.I DAT N PL | G3956 |
| 7 | τοῖς tois | the | PRO.D DAT N PL | G3588 |
| 8 | ὑπάρχουσιν uparchousin | he has | V PRS ACT PTCP DAT N PL | G5225 |
| 9 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 10 | καταστήσει katastesei | he will set | V FUT ACT IND 3P SG | G2525 |
| 11 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |