Matthew 26:14
Interlinear Text
τότε
tote
ADV
πορευθεὶς
poreutheis
V AOR PASS PTCP NOM M SG
εἷς
eis
ADJ.S NOM M SG
τῶν
ton
ART GEN M PL
δώδεκα
dodeka
ADJ.S GEN M PL
ὁ
o
PRO.R NOM M SG
λεγόμενος
legomenos
V PRS PASS PTCP NOM M SG
Ἰούδας
ioudas
N NOM M SG
Ἰσκαριώτης
iskariotes
N NOM M SG
πρὸς
pros
PREP ACC
τοὺς
tous
ART ACC M PL
ἀρχιερεῖς
archiereis
N ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | ADV | G5119 | |
| 2 | πορευθεὶς poreutheis | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G4198 | |
| 3 | εἷς eis | ADJ.S NOM M SG | G1520 | |
| 4 | τῶν ton | ART GEN M PL | G3588 | |
| 5 | δώδεκα dodeka | ADJ.S GEN M PL | G1427 | |
| 6 | ὁ o | PRO.R NOM M SG | G3588 | |
| 7 | λεγόμενος legomenos | V PRS PASS PTCP NOM M SG | G3004 | |
| 8 | Ἰούδας ioudas | N NOM M SG | G2455 | |
| 9 | Ἰσκαριώτης iskariotes | N NOM M SG | G2469 | |
| 10 | πρὸς pros | PREP ACC | G4314 | |
| 11 | τοὺς tous | ART ACC M PL | G3588 | |
| 12 | ἀρχιερεῖς archiereis | N ACC M PL | G749 |