Matthew 27:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— they were holding — — and-yet — — at-that-time — — a bound-man — — a marked-out one — — the being-spoken (one/thing) — — Bar-Abba (Son-of-the-Father) —

Interlinear Text

εἶχον eichon they were holding V IMPF ACT IND 3P PL δὲ de and-yet CONJ τότε tote at-that-time ADV δέσμιον desmion a bound-man N ACC M SG ἐπίσημον episemon a marked-out one ADJ.A ACC M SG λεγόμενον legomenon the being-spoken (one/thing) V PRS PASS PTCP ACC M SG Βαραββᾶν barabban Bar-Abba (Son-of-the-Father) N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶχον eichon V IMPF ACT IND 3P PL G2192
2 δὲ de CONJ G1161
3 τότε tote ADV G5119
4 δέσμιον desmion N ACC M SG G1198
5 ἐπίσημον episemon ADJ.A ACC M SG G1978
6 λεγόμενον legomenon V PRS PASS PTCP ACC M SG G3004
7 Βαραββᾶν barabban N ACC M SG G912
← Verse 15 Verse 17 →