Matthew 27:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1
— he/she/it had seen (and thus knew) — for (giving-reason) — that (as the fact that) — through (by means of) — envy (masculine singular, accusative—direct object) — they were giving over — of those same ones (masculine plural)

Interlinear Text

ᾔδει edei he/she/it had seen (and thus knew) V PLPF ACT IND 3P SG γὰρ gar for (giving-reason) CONJ ὅτι oti that (as the fact that) CONJ.S διὰ dia through (by means of) PREP ACC φθόνον phthonon envy (masculine singular, accusative—direct object) N ACC M SG παρέδωκαν paredokan they were giving over V AOR ACT IND 3P PL αὐτόν auton of those same ones (masculine plural) PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ᾔδει edei V PLPF ACT IND 3P SG G1492
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ὅτι oti CONJ.S G3754
4 διὰ dia PREP ACC G1223
5 φθόνον phthonon N ACC M SG G5355
6 παρέδωκαν paredokan V AOR ACT IND 3P PL G3860
7 αὐτόν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 17 Verse 19 →