Matthew 27:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the (masculine plural ones) — — and-yet — — ruling-priests (masculine plural, nominative/accusative) — — and/also — — the (masculine plural ones) — — the elder men — — they were persuading — — the (masculine-plural ones) — — the thronging crowds — — in-order-that — — they might ask-for themselves — — the (masculine singular direct object) — — Bar-Abba (Son-of-the-Father) — — the (masculine singular direct object) — — and-yet — — Yahweh-is-Salvation (accusative, masculine singular) — — they might utterly-destroy —

Interlinear Text

οἱ oi the (masculine plural ones) ART NOM M PL δὲ de and-yet CONJ ἀρχιερεῖς archiereis ruling-priests (masculine plural, nominative/accusative) N NOM M PL καὶ kai and/also CONJ οἱ oi-2 the (masculine plural ones) ART NOM M PL πρεσβύτεροι presbuteroi the elder men ADJ.S NOM M PL ἔπεισαν epeisan they were persuading V AOR ACT IND 3P PL τοὺς tous the (masculine-plural ones) ART ACC M PL ὄχλους ochlous the thronging crowds N ACC M PL ἵνα ina in-order-that CONJ.S αἰτήσωνται aitesontai they might ask-for themselves V AOR MID SUBJ 3P PL τὸν ton the (masculine singular direct object) ART ACC M SG Βαραββᾶν barabban Bar-Abba (Son-of-the-Father) N ACC M SG τὸν ton-2 the (masculine singular direct object) ART ACC M SG δὲ de-2 and-yet CONJ Ἰησοῦν iesoun Yahweh-is-Salvation (accusative, masculine singular) N ACC M SG ἀπολέσωσιν apolesosin they might utterly-destroy V AOR ACT SUBJ 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi ART NOM M PL G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἀρχιερεῖς archiereis N NOM M PL G749
4 καὶ kai CONJ G2532
5 οἱ oi-2 ART NOM M PL G3588
6 πρεσβύτεροι presbuteroi ADJ.S NOM M PL G4245
7 ἔπεισαν epeisan V AOR ACT IND 3P PL G3982
8 τοὺς tous ART ACC M PL G3588
9 ὄχλους ochlous N ACC M PL G3793
10 ἵνα ina CONJ.S G2443
11 αἰτήσωνται aitesontai V AOR MID SUBJ 3P PL G154
12 τὸν ton ART ACC M SG G3588
13 Βαραββᾶν barabban N ACC M SG G912
14 τὸν ton-2 ART ACC M SG G3588
15 δὲ de-2 CONJ G1161
16 Ἰησοῦν iesoun N ACC M SG G2424
17 ἀπολέσωσιν apolesosin V AOR ACT SUBJ 3P PL G622
← Verse 19 Verse 21 →