Matthew 27:35
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σταυρώσαντες staurosantes |
having crucified
having crucified
|
V AOR ACT PTCP NOM M PL | G4717 |
| 2 | δὲ de |
now
then
|
CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτὸν auton |
of them
him
|
PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | διεμερίσαντο diemerisanto |
they divided among themselves
they divided among themselves
|
V AOR MID IND 3P PL | G1266 |
| 5 | τὰ ta |
the (neuter plural)
the
|
ART ACC N PL | G3588 |
| 6 | ἱμάτια imatia |
outer garments
outer garments
|
N ACC N PL | G2440 |
| 7 | αὐτοῦ autou |
of him
of him
|
PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | βάλλοντες ballontes |
throwing
casting
|
V PRS ACT PTCP NOM M PL | G906 |
| 9 | κλῆρον kleron |
an allotted share
an allotted lot
|
N ACC M SG | G2819 |