Matthew 27:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and/also — — the one having-flung — — the things — — silver-pieces — — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — — the (masculine singular direct object) — — the dwelling-sanctuary — — he was withdrawing back — — and/also — — they went-away; having gone-away (he) — — he hanged himself off —

Interlinear Text

καὶ kai and/also CONJ ῥίψας ripsas the one having-flung V AOR ACT PTCP NOM M SG τὰ ta the things ART ACC N PL ἀργύρια arguria silver-pieces N ACC N PL εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τὸν ton the (masculine singular direct object) ART ACC M SG ναὸν naon the dwelling-sanctuary N ACC M SG ἀνεχώρησεν anechoresen he was withdrawing back V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and/also CONJ ἀπελθὼν apelthon they went-away; having gone-away (he) V AOR ACT PTCP NOM M SG ἀπήγξατο apegxato he hanged himself off V AOR MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ῥίψας ripsas V AOR ACT PTCP NOM M SG G4496
3 τὰ ta ART ACC N PL G3588
4 ἀργύρια arguria N ACC N PL G694
5 εἰς eis PREP ACC G1519
6 τὸν ton ART ACC M SG G3588
7 ναὸν naon N ACC M SG G3485
8 ἀνεχώρησεν anechoresen V AOR ACT IND 3P SG G402
9 καὶ kai-2 CONJ G2532
10 ἀπελθὼν apelthon V AOR ACT PTCP NOM M SG G565
11 ἀπήγξατο apegxato V AOR MID IND 3P SG G519
← Verse 4 Verse 6 →