Matthew 28:1

Verse 2 →

Interlinear Text

ὀψὲ opse PREP GEN δὲ de CONJ Σαββάτων sabbaton N GEN N PL τῇ te PRO.D DAT F SG ἐπιφωσκούσῃ epiphoskouse V PRS ACT PTCP DAT F SG εἰς eis PREP ACC μίαν mian ADJ.S ACC F SG σαββάτων sabbaton-2 N GEN N PL ἦλθεν elthen V AOR ACT IND 3P SG Μαρία maria N NOM F SG ἡ e ART NOM F SG Μαγδαληνὴ magdalene N NOM F SG καὶ kai CONJ ἡ e-2 ART NOM F SG ἄλλη alle DET NOM F SG Μαρία maria-2 N NOM F SG θεωρῆσαι theoresai V AOR ACT INF τὸν ton ART ACC M SG τάφον taphon N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὀψὲ opse PREP GEN G3796
2 δὲ de CONJ G1161
3 Σαββάτων sabbaton N GEN N PL G4521
4 τῇ te PRO.D DAT F SG G3588
5 ἐπιφωσκούσῃ epiphoskouse V PRS ACT PTCP DAT F SG G2020
6 εἰς eis PREP ACC G1519
7 μίαν mian ADJ.S ACC F SG G1520
8 σαββάτων sabbaton-2 N GEN N PL G4521
9 ἦλθεν elthen V AOR ACT IND 3P SG G2064
10 Μαρία maria N NOM F SG G3137
11 ἡ e ART NOM F SG G3588
12 Μαγδαληνὴ magdalene N NOM F SG G3094
13 καὶ kai CONJ G2532
14 ἡ e-2 ART NOM F SG G3588
15 ἄλλη alle DET NOM F SG G243
16 Μαρία maria-2 N NOM F SG G3137
17 θεωρῆσαι theoresai V AOR ACT INF G2334
18 τὸν ton ART ACC M SG G3588
19 τάφον taphon N ACC M SG G5028
Verse 2 →