Matthew 3:14
Interlinear Text
ὁ
o
ART NOM M SG
δὲ
de
CONJ
Ἰωάννης
ioannes
N NOM M SG
διεκώλυεν
diekoluen
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
PRO.P 3P ACC M SG
λέγων
legon
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐγὼ
ego
PRO.P 1P NOM SG
χρείαν
chreian
N ACC F SG
ἔχω
echo
V PRS ACT IND 1P SG
ὑπὸ
upo
PREP GEN
σοῦ
sou
PRO.P 2P GEN SG
βαπτισθῆναι
baptisthenai
V AOR PASS INF
καὶ
kai
CONJ
σὺ
su
PRO.P 2P NOM SG
ἔρχῃ
erche
V PRS MID IND 2P SG
πρός
pros
PREP ACC
με
me
PRO.P 1P ACC SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | ART NOM M SG | G3588 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | Ἰωάννης ioannes | N NOM M SG | G2491 | |
| 4 | διεκώλυεν diekoluen | V IMPF ACT IND 3P SG | G1254 | |
| 5 | αὐτὸν auton | PRO.P 3P ACC M SG | G846 | |
| 6 | λέγων legon | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3004 | |
| 7 | ἐγὼ ego | PRO.P 1P NOM SG | G1473 | |
| 8 | χρείαν chreian | N ACC F SG | G5532 | |
| 9 | ἔχω echo | V PRS ACT IND 1P SG | G2192 | |
| 10 | ὑπὸ upo | PREP GEN | G5259 | |
| 11 | σοῦ sou | PRO.P 2P GEN SG | G4771 | |
| 12 | βαπτισθῆναι baptisthenai | V AOR PASS INF | G907 | |
| 13 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 14 | σὺ su | PRO.P 2P NOM SG | G4771 | |
| 15 | ἔρχῃ erche | V PRS MID IND 2P SG | G2064 | |
| 16 | πρός pros | PREP ACC | G4314 | |
| 17 | με me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |