Matthew 4:11
Interlinear Text
τότε
tote
ADV
ἀφίησιν
aphiesin
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
PRO.P 3P ACC M SG
ὁ
o
ART NOM M SG
διάβολος
diabolos
ADJ.S NOM M SG
καὶ
kai
CONJ
ἰδοὺ
idou
INTJ
ἄγγελοι
aggeloi
N NOM M PL
προσῆλθον
proselthon
V AOR ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
CONJ
διηκόνουν
diekonoun
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
PRO.P 3P DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | ADV | G5119 | |
| 2 | ἀφίησιν aphiesin | V PRS ACT IND 3P SG | G863 | |
| 3 | αὐτὸν auton | PRO.P 3P ACC M SG | G846 | |
| 4 | ὁ o | ART NOM M SG | G3588 | |
| 5 | διάβολος diabolos | ADJ.S NOM M SG | G1228 | |
| 6 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 7 | ἰδοὺ idou | INTJ | G3708 | |
| 8 | ἄγγελοι aggeloi | N NOM M PL | G32 | |
| 9 | προσῆλθον proselthon | V AOR ACT IND 3P PL | G4334 | |
| 10 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 11 | διηκόνουν diekonoun | V IMPF ACT IND 3P PL | G1247 | |
| 12 | αὐτῷ auto | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |