Matthew 4:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having heard having heard having heard but now now that that that John John Ioannes had been delivered up was handed over was handed over he withdrew he withdrew he withdrew into into into the the (feminine singular) the Galilee the Galilee region Galilaia

Interlinear Text

ἀκούσας akousas having heard having heard having heard V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de but now now CONJ ὅτι oti that that that CONJ.S Ἰωάννης ioannes John John Ioannes N NOM M SG παρεδόθη paredothe had been delivered up was handed over was handed over V AOR PASS IND 3P SG ἀνεχώρησεν anechoresen he withdrew he withdrew he withdrew V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis into into into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG Γαλιλαίαν galilaian Galilee the Galilee region Galilaia N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀκούσας akousas having heard V AOR ACT PTCP NOM M SG G191
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ὅτι oti that CONJ.S G3754
4 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
5 παρεδόθη paredothe had been delivered up V AOR PASS IND 3P SG G3860
6 ἀνεχώρησεν anechoresen he withdrew V AOR ACT IND 3P SG G402
7 εἰς eis into PREP ACC G1519
8 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
9 Γαλιλαίαν galilaian Galilee N ACC F SG G1056
← Verse 11 Verse 13 →