Matthew 5:44
Interlinear Text
ἐγὼ
ego
PRO.P 1P NOM SG
δὲ
de
CONJ
λέγω
lego
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
PRO.P 2P DAT PL
ἀγαπᾶτε
agapate
V PRS ACT IMP 2P PL
τοὺς
tous
ART ACC M PL
ἐχθροὺς
echthrous
ADJ.S ACC M PL
ὑμῶν
umon
PRO.P 2P GEN PL
καὶ
kai
CONJ
προσεύχεσθε
proseuchesthe
V PRS MID IMP 2P PL
ὑπὲρ
uper
PREP GEN
τῶν
ton
PRO.D GEN M PL
διωκόντων
diokonton
V PRS ACT PTCP GEN M PL
ὑμᾶς
umas
PRO.P 2P ACC PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ ego | PRO.P 1P NOM SG | G1473 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | λέγω lego | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 | |
| 4 | ὑμῖν umin | PRO.P 2P DAT PL | G4771 | |
| 5 | ἀγαπᾶτε agapate | V PRS ACT IMP 2P PL | G25 | |
| 6 | τοὺς tous | ART ACC M PL | G3588 | |
| 7 | ἐχθροὺς echthrous | ADJ.S ACC M PL | G2190 | |
| 8 | ὑμῶν umon | PRO.P 2P GEN PL | G4771 | |
| 9 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 10 | προσεύχεσθε proseuchesthe | V PRS MID IMP 2P PL | G4336 | |
| 11 | ὑπὲρ uper | PREP GEN | G5228 | |
| 12 | τῶν ton | PRO.D GEN M PL | G3588 | |
| 13 | διωκόντων diokonton | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G1377 | |
| 14 | ὑμᾶς umas | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |