Matthew 5:47
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
if
if
if
you greet
you should greet
you should greet
the
the
the
brothers
brothers
brothers
your
of you (plural)
of you (plural)
only
only
only
what
what?
what?
more
the superabundant
the superabundant
do you do
be doing
be doing
not
certainly not
certainly not
even
and
and
the
the ones
the ones
Gentiles
those of the nations
those of the nations
the
to the
the
same
to him
same
do
they are doing
they are doing
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
ἀσπάσησθε
aspasesthe
you greet
you should greet
you should greet
V AOR MID SUBJ 2P PL
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ἀδελφοὺς
adelphous
brothers
brothers
brothers
N ACC M PL
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
μόνον
monon
only
only
only
ADV
τί
ti
what
what?
what?
DET ACC N SG
περισσὸν
perisson
more
the superabundant
the superabundant
ADJ.S ACC N SG
ποιεῖτε
poieite
do you do
be doing
be doing
V PRS ACT IND 2P PL
οὐχὶ
ouchi
not
certainly not
certainly not
T
καὶ
kai-2
even
and
and
ADV
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
ἐθνικοὶ
ethnikoi
Gentiles
those of the nations
those of the nations
ADJ.S NOM M PL
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
αὐτὸ
auto
same
to him
same
PRO.D ACC N SG
ποιοῦσιν
poiousin
do
they are doing
they are doing
V PRS ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 3 | ἀσπάσησθε aspasesthe | you greet | V AOR MID SUBJ 2P PL | G782 |
| 4 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 5 | ἀδελφοὺς adelphous | brothers | N ACC M PL | G80 |
| 6 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 7 | μόνον monon | only | ADV | G3440 |
| 8 | τί ti | what | DET ACC N SG | G5101 |
| 9 | περισσὸν perisson | more | ADJ.S ACC N SG | G4053 |
| 10 | ποιεῖτε poieite | do you do | V PRS ACT IND 2P PL | G4160 |
| 11 | οὐχὶ ouchi | not | T | G3780 |
| 12 | καὶ kai-2 | even | ADV | G2532 |
| 13 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 14 | ἐθνικοὶ ethnikoi | Gentiles | ADJ.S NOM M PL | G1482 |
| 15 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 16 | αὐτὸ auto | same | PRO.D ACC N SG | G846 |
| 17 | ποιοῦσιν poiousin | do | V PRS ACT IND 3P PL | G4160 |