Matthew 5:46
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
for
for
for
you love
you (plural) should value
you (plural) should value
those
the
the
who love
those valuing
those loving
you
you all
you all
what
whom?
whom?
reward
recompense
wages
have ye
you have
you have
do not
certainly not
certainly not
even
and
and
the
the ones
the ones
publicans
tax collectors
tax collectors
the
to the
the
same
to him
same
do
they are doing
they are doing
Interlinear Text
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἀγαπήσητε
agapesete
you love
you (plural) should value
you (plural) should value
V AOR ACT SUBJ 2P PL
τοὺς
tous
those
the
the
PRO.D ACC M PL
ἀγαπῶντας
agapontas
who love
those valuing
those loving
V PRS ACT PTCP ACC M PL
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
τίνα
tina
what
whom?
whom?
DET ACC M SG
μισθὸν
misthon
reward
recompense
wages
N ACC M SG
ἔχετε
echete
have ye
you have
you have
V PRS ACT IND 2P PL
οὐχὶ
ouchi
do not
certainly not
certainly not
T
καὶ
kai
even
and
and
ADV
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
τελῶναι
telonai
publicans
tax collectors
tax collectors
N NOM M PL
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
αὐτὸ
auto
same
to him
same
PRO.D ACC N SG
ποιοῦσιν
poiousin
do
they are doing
they are doing
V PRS ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἀγαπήσητε agapesete | you love | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G25 |
| 4 | τοὺς tous | those | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 5 | ἀγαπῶντας agapontas | who love | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G25 |
| 6 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 7 | τίνα tina | what | DET ACC M SG | G5101 |
| 8 | μισθὸν misthon | reward | N ACC M SG | G3408 |
| 9 | ἔχετε echete | have ye | V PRS ACT IND 2P PL | G2192 |
| 10 | οὐχὶ ouchi | do not | T | G3780 |
| 11 | καὶ kai | even | ADV | G2532 |
| 12 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 13 | τελῶναι telonai | publicans | N NOM M PL | G5057 |
| 14 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 15 | αὐτὸ auto | same | PRO.D ACC N SG | G846 |
| 16 | ποιοῦσιν poiousin | do | V PRS ACT IND 3P PL | G4160 |