Matthew 5:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1
— the divinely-favored ones — the (masculine plural ones) — the ones who are hungering — and/also — the thirsting ones (masculine) — the (feminine singular, direct-object) — right-alignment (feminine singular, direct object) — that (as the fact that) — they themselves — they will be fodder-filled

Interlinear Text

μακάριοι makarioi the divinely-favored ones ADJ.P NOM M PL οἱ oi the (masculine plural ones) PRO.D NOM M PL πεινῶντες peinontes the ones who are hungering V PRS ACT PTCP NOM M PL καὶ kai and/also CONJ διψῶντες dipsontes the thirsting ones (masculine) V PRS ACT PTCP NOM M PL τὴν ten the (feminine singular, direct-object) ART ACC F SG δικαιοσύνην dikaiosunen right-alignment (feminine singular, direct object) N ACC F SG ὅτι oti that (as the fact that) CONJ.S αὐτοὶ autoi they themselves PRO.P 3P NOM M PL χορτασθήσονται chortasthesontai they will be fodder-filled V FUT PASS IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μακάριοι makarioi ADJ.P NOM M PL G3107
2 οἱ oi PRO.D NOM M PL G3588
3 πεινῶντες peinontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G3983
4 καὶ kai CONJ G2532
5 διψῶντες dipsontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G1372
6 τὴν ten ART ACC F SG G3588
7 δικαιοσύνην dikaiosunen N ACC F SG G1343
8 ὅτι oti CONJ.S G3754
9 αὐτοὶ autoi PRO.P 3P NOM M PL G846
10 χορτασθήσονται chortasthesontai V FUT PASS IND 3P PL G5526
← Verse 5 Verse 7 →