Matthew 6:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1
— You all, look intently upon for yourselves — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — the things — the flying-creatures — of the (masculine singular one) — of the sky-realm — that (as the fact that) — not (absolute negation) — they were scattering-seed — and-not (nor) — they are harvesting — and-not (nor) — they were gathering together — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — storehouses (places-for-putting-away) — and/also — the (masculine singular nominative) — the Father (nominative masculine singular); O Father (vocative masculine singular) — of you (plural) — the (masculine singular nominative) — the heaven-belonging one — he/she/it is nourishing — those same things — not (absolute negation) — you-all (as subjects) — to-a-greater-degree — you (plural) are bearing-apart — of those same ones (masculine plural)

Interlinear Text

ἐμβλέψατε emblepsate You all, look intently upon for yourselves V AOR ACT IMP 2P PL εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τὰ ta the things ART ACC N PL πετεινὰ peteina the flying-creatures N ACC N PL τοῦ tou of the (masculine singular one) ART GEN M SG οὐρανοῦ ouranou of the sky-realm N GEN M SG ὅτι oti that (as the fact that) CONJ.S οὐ ou not (absolute negation) PART σπείρουσιν speirousin they were scattering-seed V PRS ACT IND 3P PL οὐδὲ oude and-not (nor) CONJ.C θερίζουσιν therizousin they are harvesting V PRS ACT IND 3P PL οὐδὲ oude-2 and-not (nor) CONJ.C συνάγουσιν sunagousin they were gathering together V PRS ACT IND 3P PL εἰς eis-2 into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC ἀποθήκας apothekas storehouses (places-for-putting-away) N ACC F PL καὶ kai and/also CONJ ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG Πατὴρ pater the Father (nominative masculine singular); O Father (vocative masculine singular) N NOM M SG ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ὁ o-2 the (masculine singular nominative) ART NOM M SG οὐράνιος ouranios the heaven-belonging one ADJ.R NOM M SG τρέφει trephei he/she/it is nourishing V PRS ACT IND 3P SG αὐτά auta those same things PRO.P 3P ACC N PL οὐχ ouch not (absolute negation) T ὑμεῖς umeis you-all (as subjects) PRO.P 2P NOM PL μᾶλλον mallon to-a-greater-degree ADV διαφέρετε diapherete you (plural) are bearing-apart V PRS ACT IND 2P PL αὐτῶν auton of those same ones (masculine plural) PRO.P 3P GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐμβλέψατε emblepsate V AOR ACT IMP 2P PL G1689
2 εἰς eis PREP ACC G1519
3 τὰ ta ART ACC N PL G3588
4 πετεινὰ peteina N ACC N PL G4071
5 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
6 οὐρανοῦ ouranou N GEN M SG G3772
7 ὅτι oti CONJ.S G3754
8 οὐ ou PART G3756
9 σπείρουσιν speirousin V PRS ACT IND 3P PL G4687
10 οὐδὲ oude CONJ.C G3761
11 θερίζουσιν therizousin V PRS ACT IND 3P PL G2325
12 οὐδὲ oude-2 CONJ.C G3761
13 συνάγουσιν sunagousin V PRS ACT IND 3P PL G4863
14 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
15 ἀποθήκας apothekas N ACC F PL G596
16 καὶ kai CONJ G2532
17 ὁ o ART NOM M SG G3588
18 Πατὴρ pater N NOM M SG G3962
19 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
20 ὁ o-2 ART NOM M SG G3588
21 οὐράνιος ouranios ADJ.R NOM M SG G3770
22 τρέφει trephei V PRS ACT IND 3P SG G5142
23 αὐτά auta PRO.P 3P ACC N PL G846
24 οὐχ ouch T G3756
25 ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL G4771
26 μᾶλλον mallon ADV G3123
27 διαφέρετε diapherete V PRS ACT IND 2P PL G1308
28 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN N PL G846
← Verse 25 Verse 27 →