Interlinear Text
ὅπως
opos
CONJ.S
ᾖ
e
V PRS ACT SUBJ 3P SG
σου
sou
PRO.P 2P GEN SG
ἡ
e-2
ART NOM F SG
ἐλεημοσύνη
eleemosune
N NOM F SG
ἐν
en
PREP DAT
τῷ
to
ART DAT N SG
κρυπτῷ
krupto
ADJ.S DAT N SG
καὶ
kai
CONJ
ὁ
o
ART NOM M SG
Πατήρ
pater
N NOM M SG
σου
sou-2
PRO.P 2P GEN SG
ὁ
o-2
PRO.D NOM M SG
βλέπων
blepon
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐν
en-2
PREP DAT
τῷ
to-2
ART DAT N SG
κρυπτῷ
krupto-2
ADJ.S DAT N SG
ἀποδώσει
apodosei
V FUT ACT IND 3P SG
σοι
soi
PRO.P 2P DAT SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅπως opos | CONJ.S | G3704 | |
| 2 | ᾖ e | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G1510 | |
| 3 | σου sou | PRO.P 2P GEN SG | G4771 | |
| 4 | ἡ e-2 | ART NOM F SG | G3588 | |
| 5 | ἐλεημοσύνη eleemosune | N NOM F SG | G1654 | |
| 6 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 7 | τῷ to | ART DAT N SG | G3588 | |
| 8 | κρυπτῷ krupto | ADJ.S DAT N SG | G2927 | |
| 9 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 10 | ὁ o | ART NOM M SG | G3588 | |
| 11 | Πατήρ pater | N NOM M SG | G3962 | |
| 12 | σου sou-2 | PRO.P 2P GEN SG | G4771 | |
| 13 | ὁ o-2 | PRO.D NOM M SG | G3588 | |
| 14 | βλέπων blepon | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G991 | |
| 15 | ἐν en-2 | PREP DAT | G1722 | |
| 16 | τῷ to-2 | ART DAT N SG | G3588 | |
| 17 | κρυπτῷ krupto-2 | ADJ.S DAT N SG | G2927 | |
| 18 | ἀποδώσει apodosei | V FUT ACT IND 3P SG | G591 | |
| 19 | σοι soi | PRO.P 2P DAT SG | G4771 |