Interlinear Text
προσευχόμενοι
proseuchomenoi
V PRS MID PTCP NOM M PL
δὲ
de
CONJ
μὴ
me
ADV
βατταλογήσητε
battalogesete
V AOR ACT SUBJ 2P PL
ὥσπερ
osper
CONJ.S
οἱ
oi
ART NOM M PL
ἐθνικοί
ethnikoi
ADJ.S NOM M PL
δοκοῦσιν
dokousin
V PRS ACT IND 3P PL
γὰρ
gar
CONJ
ὅτι
oti
CONJ.S
ἐν
en
PREP DAT
τῇ
te
ART DAT F SG
πολυλογίᾳ
polulogia
N DAT F SG
αὐτῶν
auton
PRO.P 3P GEN M PL
εἰσακουσθήσονται
eisakousthesontai
V FUT PASS IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσευχόμενοι proseuchomenoi | V PRS MID PTCP NOM M PL | G4336 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | μὴ me | ADV | G3361 | |
| 4 | βατταλογήσητε battalogesete | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G945 | |
| 5 | ὥσπερ osper | CONJ.S | G5618 | |
| 6 | οἱ oi | ART NOM M PL | G3588 | |
| 7 | ἐθνικοί ethnikoi | ADJ.S NOM M PL | G1482 | |
| 8 | δοκοῦσιν dokousin | V PRS ACT IND 3P PL | G1380 | |
| 9 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 10 | ὅτι oti | CONJ.S | G3754 | |
| 11 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 12 | τῇ te | ART DAT F SG | G3588 | |
| 13 | πολυλογίᾳ polulogia | N DAT F SG | G4180 | |
| 14 | αὐτῶν auton | PRO.P 3P GEN M PL | G846 | |
| 15 | εἰσακουσθήσονται eisakousthesontai | V FUT PASS IND 3P PL | G1522 |