Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not (contingently)
not (contingently)
therefore
therefore
therefore
be like
you might become like
become like
them
to them
them
knows
he has seen and knows
he has known
for
for
for
the
the
the
Father
father
father
your
of you (plural)
of you (plural)
what
being
that being
need
a necessity
need
you have
you have
you have
before
before
before
the
of the
you
you
you all
you all
ask
to ask for
him
him
of them
him
Interlinear Text
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
ὁμοιωθῆτε
omoiothete
be like
you might become like
become like
V AOR PASS SUBJ 2P PL
αὐτοῖς
autois
them
to them
them
PRO.P 3P DAT M PL
οἶδεν
oiden
knows
he has seen and knows
he has known
V PRF ACT IND 3P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Πατὴρ
pater
Father
father
father
N NOM M SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
ὧν
on
what
being
that being
PRO.R GEN N PL
χρείαν
chreian
need
a necessity
need
N ACC F SG
ἔχετε
echete
you have
you have
you have
V PRS ACT IND 2P PL
πρὸ
pro
before
before
before
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
you
PRO.D GEN N SG
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
αἰτῆσαι
aitesai
ask
to ask for
him
V AOR ACT INF
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | ὁμοιωθῆτε omoiothete | be like | V AOR PASS SUBJ 2P PL | G3666 |
| 4 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 5 | οἶδεν oiden | knows | V PRF ACT IND 3P SG | G1492 |
| 6 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 7 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | Πατὴρ pater | Father | N NOM M SG | G3962 |
| 9 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 10 | ὧν on | what | PRO.R GEN N PL | G3739 |
| 11 | χρείαν chreian | need | N ACC F SG | G5532 |
| 12 | ἔχετε echete | you have | V PRS ACT IND 2P PL | G2192 |
| 13 | πρὸ pro | before | PREP GEN | G4253 |
| 14 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 15 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 16 | αἰτῆσαι aitesai | ask | V AOR ACT INF | G154 |
| 17 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |