Matthew 7:1
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ me |
not (contingently)
not (contingently)
|
ADV | G3361 |
| 2 | κρίνετε krinete |
be judging
be judging
|
V PRS ACT IMP 2P PL | G2919 |
| 3 | ἵνα ina |
in order that
in order that
|
CONJ.S | G2443 |
| 4 | μὴ me-2 |
not (contingently)
not (contingently)
|
ADV | G3361 |
| 5 | κριθῆτε krithete |
you may be judged
you may be judged
|
V AOR PASS SUBJ 2P PL | G2919 |