Common
SIBI-P1
SIBI-P2
with
in
in
what
which
that
for
for
for
judgment
to the verdict
judgment
you judge
be judging
be judging
you will be judged
you will be judged
you will be judged
and
and
and
with
in
in
what
which
that
measure
by a measure
by a measure
you measure
you measure
you measure
it will be measured
will be measured
it will be measured
to you
to you all
to you all
Interlinear Text
ἐν
en
with
in
in
PREP DAT
ᾧ
o
what
which
that
DET DAT N SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
κρίματι
krimati
judgment
to the verdict
judgment
N DAT N SG
κρίνετε
krinete
you judge
be judging
be judging
V PRS ACT IND 2P PL
κριθήσεσθε
krithesesthe
you will be judged
you will be judged
you will be judged
V FUT PASS IND 2P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐν
en-2
with
in
in
PREP DAT
ᾧ
o-2
what
which
that
DET DAT N SG
μέτρῳ
metro
measure
by a measure
by a measure
N DAT N SG
μετρεῖτε
metreite
you measure
you measure
you measure
V PRS ACT IND 2P PL
μετρηθήσεται
metrethesetai
it will be measured
will be measured
it will be measured
V FUT PASS IND 3P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 2 | ᾧ o | what | DET DAT N SG | G3739 |
| 3 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 4 | κρίματι krimati | judgment | N DAT N SG | G2917 |
| 5 | κρίνετε krinete | you judge | V PRS ACT IND 2P PL | G2919 |
| 6 | κριθήσεσθε krithesesthe | you will be judged | V FUT PASS IND 2P PL | G2919 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἐν en-2 | with | PREP DAT | G1722 |
| 9 | ᾧ o-2 | what | DET DAT N SG | G3739 |
| 10 | μέτρῳ metro | measure | N DAT N SG | G3358 |
| 11 | μετρεῖτε metreite | you measure | V PRS ACT IND 2P PL | G3354 |
| 12 | μετρηθήσεται metrethesetai | it will be measured | V FUT PASS IND 3P SG | G3354 |
| 13 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |