Matthew 7:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Beware
Be attentive
Heed, all of you
of
from
from
the
the
the
false prophets
of false prophets
of false prophets
who
those who
those whoever
come
they are coming
are coming
to
toward
toward
you
you all
you all
in
in
in
clothing
with garments
garments
sheep's
of sheep
of sheep
inwardly
from within
from within
but
now
but
are
they are
they are
wolves
wolves
wolves
ravenous
rapacious ones
rapacious ones
Interlinear Text
προσέχετε
prosechete
Beware
Be attentive
Heed, all of you
V PRS ACT IMP 2P PL
ἀπὸ
apo
of
from
from
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
ψευδοπροφητῶν
pseudopropheton
false prophets
of false prophets
of false prophets
N GEN M PL
οἵτινες
oitines
who
those who
those whoever
PRO.R NOM M PL
ἔρχονται
erchontai
come
they are coming
are coming
V PRS MID IND 3P PL
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἐνδύμασι
endumasi
clothing
with garments
garments
N DAT N PL
προβάτων
probaton
sheep's
of sheep
of sheep
N GEN N PL
ἔσωθεν
esothen
inwardly
from within
from within
ADV
δέ
de
but
now
but
CONJ
εἰσιν
eisin
are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
λύκοι
lukoi
wolves
wolves
wolves
N NOM M PL
ἅρπαγες
arpages
ravenous
rapacious ones
rapacious ones
ADJ.A NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσέχετε prosechete | Beware | V PRS ACT IMP 2P PL | G4337 |
| 2 | ἀπὸ apo | of | PREP GEN | G575 |
| 3 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 4 | ψευδοπροφητῶν pseudopropheton | false prophets | N GEN M PL | G5578 |
| 5 | οἵτινες oitines | who | PRO.R NOM M PL | G3748 |
| 6 | ἔρχονται erchontai | come | V PRS MID IND 3P PL | G2064 |
| 7 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 8 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | ἐνδύμασι endumasi | clothing | N DAT N PL | G1742 |
| 11 | προβάτων probaton | sheep's | N GEN N PL | G4263 |
| 12 | ἔσωθεν esothen | inwardly | ADV | G2081 |
| 13 | δέ de | but | CONJ | G1161 |
| 14 | εἰσιν eisin | are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 15 | λύκοι lukoi | wolves | N NOM M PL | G3074 |
| 16 | ἅρπαγες arpages | ravenous | ADJ.A NOM M PL | G727 |