Matthew 8:33
Interlinear Text
οἱ
oi
PRO.D NOM M PL
δὲ
de
CONJ
βόσκοντες
boskontes
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἔφυγον
ephugon
V AOR ACT IND 3P PL
καὶ
kai
CONJ
ἀπελθόντες
apelthontes
V AOR ACT PTCP NOM M PL
εἰς
eis
PREP ACC
τὴν
ten
ART ACC F SG
πόλιν
polin
N ACC F SG
ἀπήγγειλαν
apeggeilan
V AOR ACT IND 3P PL
πάντα
panta
PRO.I ACC N PL
καὶ
kai-2
CONJ
τὰ
ta
PRO.D ACC N PL
τῶν
ton
PRO.D GEN M PL
δαιμονιζομένων
daimonizomenon
V PRS MID PTCP GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | PRO.D NOM M PL | G3588 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | βόσκοντες boskontes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1006 | |
| 4 | ἔφυγον ephugon | V AOR ACT IND 3P PL | G5343 | |
| 5 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 6 | ἀπελθόντες apelthontes | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G565 | |
| 7 | εἰς eis | PREP ACC | G1519 | |
| 8 | τὴν ten | ART ACC F SG | G3588 | |
| 9 | πόλιν polin | N ACC F SG | G4172 | |
| 10 | ἀπήγγειλαν apeggeilan | V AOR ACT IND 3P PL | G518 | |
| 11 | πάντα panta | PRO.I ACC N PL | G3956 | |
| 12 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 13 | τὰ ta | PRO.D ACC N PL | G3588 | |
| 14 | τῶν ton | PRO.D GEN M PL | G3588 | |
| 15 | δαιμονιζομένων daimonizomenon | V PRS MID PTCP GEN M PL | G1139 |