Matthew 8:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the ones
the ones
but
now
now
feeding
those pasturing
those feeding
fled
they fled
they fled
and
and
and
having gone away
having departed
having departed
to
into
into
the
the (feminine singular)
the
city
a city
city
reported
they reported
they reported
all
all things
all things
and
and
and
the
the (neuter plural)
the
of the
the
of the
possessed by demons
of those being influenced by a daimon
of those being possessed by a daimon
Interlinear Text
οἱ
oi
the
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
βόσκοντες
boskontes
feeding
those pasturing
those feeding
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἔφυγον
ephugon
fled
they fled
they fled
V AOR ACT IND 3P PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀπελθόντες
apelthontes
having gone away
having departed
having departed
V AOR ACT PTCP NOM M PL
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
πόλιν
polin
city
a city
city
N ACC F SG
ἀπήγγειλαν
apeggeilan
reported
they reported
they reported
V AOR ACT IND 3P PL
πάντα
panta
all
all things
all things
PRO.I ACC N PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
PRO.D ACC N PL
τῶν
ton
of the
the
of the
PRO.D GEN M PL
δαιμονιζομένων
daimonizomenon
possessed by demons
of those being influenced by a daimon
of those being possessed by a daimon
V PRS MID PTCP GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | βόσκοντες boskontes | feeding | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1006 |
| 4 | ἔφυγον ephugon | fled | V AOR ACT IND 3P PL | G5343 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἀπελθόντες apelthontes | having gone away | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G565 |
| 7 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 8 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 9 | πόλιν polin | city | N ACC F SG | G4172 |
| 10 | ἀπήγγειλαν apeggeilan | reported | V AOR ACT IND 3P PL | G518 |
| 11 | πάντα panta | all | PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | τὰ ta | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 14 | τῶν ton | of the | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 15 | δαιμονιζομένων daimonizomenon | possessed by demons | V PRS MID PTCP GEN M PL | G1139 |